النخل في العالي والنيل ماشي طوالي معكوسة فيه الصـور .. مقلوبة وانا مالي يا ولاد أنا ف حالي زي النقش في العواميد زي الهلال اللي فوق مدنة بنوها عبيد وزي باقي العبيد باجري على عيالي باجري وخطوي وئيد من تقل أحمالي محنيه قامتي .. وهامتي كأن فيها حديد وعينيا رمل العريش فيها وملح رشيد لكني بافتحها زي اللي اتولدت من جديد
على اسم مصر
مصر .. التلات أحرف الساكنة اللي شاحنة ضجيج زوم الهوا وطقش موج البحر لما يهيج وعجيج حوافر خيول بتجر زغروطة حزمة نغم صعب داخلة مسامعي مقروطة في مسامي مضغوطه مع دمي لها تعاريج ترع وقنوات سقت من جسمي كل نسيج وجميع خيوط النسيج على نبرة مربوطة أسمعها مهموسة والا أسمعها مشخوطة شبكة رادار قلبي جوه ضلوعي مضبوطة
على اسم مصر
وترن من تاني نفس النبرة في وداني ومؤشر الفرحة يتحرك في وجداني وأغاني واحشاني باتذكرها ما لهاش عد فيه شيء حصل أو بيحصل أوح يحصل جد أو ربما الأمر حالة وجد واخداني انا اللي ياما الهوى جابني ووداني وكلام على لساني جاني لابد أقوله لحد القمح ليه اسمه قمح اليوم وأمس وغد ومصر يحرم عليها .. والجدال يشتد
على اسم مصر التاريخ يقدر يقول ما شاء انا مصر عندى احب واجمل الاشياء بحبها وهية مالكة الارض شرق وغرب وبحبها وهية مرمية جريحة حرب بحبها بعنف وبرئة وعلى استحياء واكرها والعن ابوها بعشق زى الداء واسيبها واطفش فى درب وتبقى هى فى درب وتنده تلاقينى جنبها فى الكرب.
الله يرحمك ياعم صلاح يا جاهين لو تعرف رباعياتك دى وقفتى على رجلى كام مره لكنت تبكى بالدموع و تاخدنى ف حضنك أنت اللى عرفتنى إن العاميه بتطلع شعر أنت و أبويا فؤاد حداد يأسك و صبرك بين إيديك و إنت حر تيأس ما تيأس الحياه راح تمر و انا دقت من ده و من ده عجبى لقيت الياس مره و برضك الصبر مر عجبى صلاح جاهين
Salamo 3likom I heard about Salah Jahim a lot but this the first time I know that "Moftarak Eltorok " for him So thx for u and wish I c alot of his words in ur blog
الاستاذ احمد احييك على مدونتك الجاهينية الرائعة و اهدي اليك ايضا مدونتى الجاهينية الحديثة التى جمعت فيها بعض رباعيات الراحل صلاح جاهين و لكن برؤيتي الخاصة في تصاميم http://w3gbi.blogspot.com/ اتمنى ان تنال رضاك و شكرا
I cant tell you how many times I have visited ur Blog. I am a doctor in Australia, and I spend most of the time on my night shift going through ur blog and some similar ones. I have a request, from anyone who reads this, where can I download the Roba3eyat (Ali el haggar + salah jaheen). I have no one in Egypt to buy it for me, but i need it badly.
NB if you dont mind, email me on islam_elhalawani@yahoo.com
شكرا على مجهودك الرائع و لو انى اتمنى منك تتعب معايا و تبعت لى كل ما قاله العظيم صلاح جاهين عن مصرنا الحبيبة على الميل بتاعىahagina1977@hotmail.com و اكون شاكر ليك جدا
دخل الربيع بيضحك لقاني حزين نده الربيع اسمي لم قلت مين حط الربيع ازهاره جنبي و راح و ايه تعمل الازهار للميتين و عجبي عجبي عاللي ما يعشق جاهين اكيد يا جاهل يا في عداد الميتين جاهين ياااااااااااااااه لو يعرف في مماته كام مرة بكيت من كتاباته كم مرة خدتني في حضنها زي الام ما تخاف علي بنتها كم مرة كانت لي السند كم مرة وقفت بيها في وش الزمن كم و كم و ما اكثرها من مرات حقيقي مش عارفة اشكرك ازاي كلام اكتر من رائع يا ريت تجمعلنا الرباعيات كاملة او لو ممكن تزورني و تبعتهاللي angelic-frotta.blogspot.com تحياااااااااااااااااتي
هناك 24 تعليقًا:
مستنيين النيل ينحت في أكبر صخرة في حياتنا انهاردة .. بس ياترى هايقعد كام سنة لغاية مايشيلها من حياتنا ؟
فعلا يا أحمد مجهود رائع اللي انت عامله هنا والعرض جميل والاختيارات موفقة
تحياتي
أحييك يا أخي على هذا المجهود الرائع في التوثيق...ممتاز. سامية جاهين ...إمتى بقى الويب بتاع صلاح جاهين يخلص...تحياتي ...خال شعلان -من لندن
عندك حق يا خالد.. إحنا فعلا متأخرين
:S
لكن والله بنشتغل فيه أهه... وحتى ذلك الحين فيه ناس جميلة زي أحمد بتعمل مجهودات رائعة زي البلوج ده
بس هوَّ انت اختفيت فين يا أحمد؟
النخل في العالي والنيل ماشي طوالي
معكوسة فيه الصـور .. مقلوبة وانا مالي
يا ولاد أنا ف حالي زي النقش في العواميد
زي الهلال اللي فوق مدنة بنوها عبيد
وزي باقي العبيد باجري على عيالي
باجري وخطوي وئيد من تقل أحمالي
محنيه قامتي .. وهامتي كأن فيها حديد
وعينيا رمل العريش فيها وملح رشيد
لكني بافتحها زي اللي اتولدت من جديد
على اسم مصر
مصر .. التلات أحرف الساكنة اللي شاحنة ضجيج
زوم الهوا وطقش موج البحر لما يهيج
وعجيج حوافر خيول بتجر زغروطة
حزمة نغم صعب داخلة مسامعي مقروطة
في مسامي مضغوطه مع دمي لها تعاريج
ترع وقنوات سقت من جسمي كل نسيج
وجميع خيوط النسيج على نبرة مربوطة
أسمعها مهموسة والا أسمعها مشخوطة
شبكة رادار قلبي جوه ضلوعي مضبوطة
على اسم مصر
وترن من تاني نفس النبرة في وداني
ومؤشر الفرحة يتحرك في وجداني
وأغاني واحشاني باتذكرها ما لهاش عد
فيه شيء حصل أو بيحصل أوح يحصل جد
أو ربما الأمر حالة وجد واخداني
انا اللي ياما الهوى جابني ووداني
وكلام على لساني جاني لابد أقوله لحد
القمح ليه اسمه قمح اليوم وأمس وغد
ومصر يحرم عليها .. والجدال يشتد
على اسم مصر
انا كنت اسمع عن صلاح جاهين انه حاجة عظيمة بس لم اقرا اي شيء عنه غير دلوقتي انت عظيم يا احمد وعامل حاجة كبيرة
شهد_العراق
ويبقى صلاح جاهين فوق الجميع
طبعا المدونة رائعة ........وجاهين يستحق أكثر من هذا بكثير..........بل لا تكفيه ملايين المدونات......أتمنى زيارتك قريبا
على اسم مصر التاريخ يقدر يقول ما شاء
انا مصر عندى احب واجمل الاشياء
بحبها وهية مالكة الارض شرق وغرب
وبحبها وهية مرمية جريحة حرب
بحبها بعنف وبرئة وعلى استحياء
واكرها والعن ابوها بعشق زى الداء
واسيبها واطفش فى درب وتبقى هى فى درب
وتنده تلاقينى جنبها فى الكرب.
الله يرحمك ياعم صلاح يا جاهين
لو تعرف رباعياتك دى وقفتى على رجلى كام مره لكنت تبكى بالدموع و تاخدنى ف حضنك أنت اللى عرفتنى إن العاميه بتطلع شعر أنت و أبويا فؤاد حداد
يأسك و صبرك بين إيديك و إنت حر
تيأس ما تيأس الحياه راح تمر
و انا دقت من ده و من ده عجبى
لقيت الياس مره و برضك الصبر مر
عجبى
صلاح جاهين
Salamo 3likom
I heard about Salah Jahim a lot but this the first time I know that "Moftarak Eltorok " for him So thx for u and wish I c alot of his words in ur blog
انا عايز احييك من قلبى
على الواحة الجاهينية الجميلة دى
الله يرحمك يا عم صلاح يا جميييييييييل
انا اله الوجد رب الهيام
اضرب بسهم الوهم وهم الغرام
وهم الغرام من كتر ماهو لذيذ
رشقت انا فى صدرى كل السهام
عجبى
الاستاذ احمد
احييك على مدونتك الجاهينية الرائعة و اهدي اليك ايضا مدونتى الجاهينية الحديثة التى جمعت فيها بعض رباعيات الراحل صلاح جاهين و لكن برؤيتي الخاصة في تصاميم
http://w3gbi.blogspot.com/
اتمنى ان تنال رضاك
و شكرا
بجد مرسي على التجمع الجاهيني ده
مرحبا بيك في عالم عشاق الملك...انا كمان مدونتي ليه فيها نصيب كبير...عمنا وعم الكل
أنا مبسوط جدا
انى زرت مدونه جميله كده
ويا ريت ترفع لنا كتب على مدونتك
http://arabesq.blogspot.com
I cant tell you how many times I have visited ur Blog. I am a doctor in Australia, and I spend most of the time on my night shift going through ur blog and some similar ones. I have a request, from anyone who reads this, where can I download the Roba3eyat (Ali el haggar + salah jaheen). I have no one in Egypt to buy it for me, but i need it badly.
NB if you dont mind, email me on islam_elhalawani@yahoo.com
Thanks
Islam
انا بادور على رباعيات صلاح جاجن مترجمة الإنجليزى؟؟؟
حد يعرف حاجة عن الموضوع ده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شكرا على مجهودك الرائع و لو انى اتمنى منك تتعب معايا و تبعت لى كل ما قاله العظيم صلاح جاهين عن مصرنا الحبيبة على الميل بتاعىahagina1977@hotmail.com و اكون شاكر ليك جدا
و الله مجهود رائع شكرا على تعبك فى اعمال العظيم صلاح جاهين انا نفسى تبعتلى اعمال صلاح جاهين اللى عندك على الميل ahagina@yahoo.com و اكون شاكر ليك جدا
وليه صعيبة عليا بس الأمور
ليه؟؟؟؟؟
دخل الربيع بيضحك لقاني حزين
نده الربيع اسمي لم قلت مين
حط الربيع ازهاره جنبي و راح
و ايه تعمل الازهار للميتين
و عجبي
عجبي عاللي ما يعشق جاهين
اكيد يا جاهل يا في عداد الميتين
جاهين
ياااااااااااااااه
لو يعرف في مماته كام مرة بكيت من كتاباته
كم مرة خدتني في حضنها
زي الام ما تخاف علي بنتها
كم مرة كانت لي السند
كم مرة وقفت بيها في وش الزمن
كم و كم و ما اكثرها من مرات
حقيقي مش عارفة اشكرك ازاي
كلام اكتر من رائع
يا ريت تجمعلنا الرباعيات كاملة
او لو ممكن تزورني و تبعتهاللي
angelic-frotta.blogspot.com
تحياااااااااااااااااتي
إرسال تعليق